Reflecties op The raven

 

Vertaalster Mereie de Jong had ze weer aan, die geweldige sneakers met de beeltenis van Edgar Allen Poe erop… (ja, toch eens vragen waar ze die vandaan heeft!)

Het was een bijzondere presentatie zondag 24 maart bij het poëziecentrum Nederland in Nijmegen. Bij Scheltema Boekverkopers in Amsterdam, een week eerder, was de presentatie ook heel geslaagd. Mereie de Jong maakte een bijzonder mooie vertaling van mijn bijdrage Alle dingen nog te doen.

Initiatiefnemer van de uitgave, waarin tal van dichters reflecteren op het beroemde gedicht The Raven van Edgar Allen Poe, is Kees Godefrooij. De redactie was in handen van Jos van Hest en Mereie de Jong.
Tot slot mag de ondertitel van het boek hier niet onvermeld blijven: ‘Louter duisternis / Darkness there and nothing more’.